1. Kampaania „Osta Ceresit plaatimissegusid ja saad tasuta Circle K eine“ on 01.07.2021 – 31.08.2021 toimuv kampaania (edaspidi kampaania), mida korraldab Henkel Balti OÜ (edaspidi korraldaja).
   Äriregistri kood: 14016654; aadress: Sõbra 61, 50106 Tartu, telefon 7305 800; e-post: henkel.balti@henkel.com.
2. Kampaaniaperiood: 01.07.2021– 31.08.2021 või kuni kampaania kupongid saavad otsa.
3. Kampaania toimumiskoht: Eesti Vabariik
4. Kampaania läbiviimise kord on kehtestatud korraldaja poolt käesolevates reeglites. Kõik korraldaja otsused kampaania läbiviimisel on lõplikud ning kõigile kampaanias osalejatele kohustuslikud.
5. Kampaania perioodi jooksul antakse kõigis Eesti K-Rauta (Kesko Senukai) kauplustes iga Ceresit CM 49, CM 17 LD, CM 17 white ja CM 17 25 kg toote ostuga kaasa kupong, mille eest saab Circle K mehitatud teenindusjaamas lunastada igat tüüpi burgeri, hot dogi, wrapi või wrapperi hinnaga 0,00 EUR-i.
6. Kampaaniatooted on kõik Ceresit CM 49, CM 17 LD, CM 17 white ja CM 17 25 kg plaatimissegud.
7. Iga kampaaniaperioodil ostetud CM 49, CM 17 LD, CM 17 white ja CM 17 25 kg toode annab õiguse ühele kupongile. Näide:
   Klient ostab 2 kotti Ceresit CM 17 25 kg plaatimissegu. Kassas väljastatakse talle 2 kupongi.
   Klient ostab kauplusest ühe Ceresit CM 49 25 kg toote ja ühe Ceresit CM 17 white 25 kg toote. Kassas väljastatakse talle 2 kupongi.

8. Kampaania kupongid on kehtivad kuni 15.09.2021.
9. Kampaania kupongi triipkood ja turvanumber peavad olema loetavad. Rikutud triipkoodiga ja/või turvanumbriga kupongi eest ei ole Circle K teenindusjaama töötajal kohustust tasuta igat tüüpi burgerit, hot dogi, wrapi või wrapperit väljastada ega kupongi tagastada.
10. Võltsimiskahtlusega kupongide eest tasuta igat tüüpi burgerit, hot dogi, wrapi või wrapperit ei väljastata ja kupongi ei tagastata.
11. Kampaania käigus kampaanias osalejatele väljastatud kupongi ei asendata osaleja nõudmisel teist liiki toote või teenusega ega hüvitata osalejale toote maksumust rahas, v.a juhul, kui toode asendatakse teise samaväärse tootega korraldaja otsusel.
12. Vääramatu jõu (force majeure) asjaolude ilmnemisel on korraldajal ühepoolne õigus katkestada kampaania ja jätta tooted osalejatele välja andmata, teatades sellest koheselt kampaanias osalejatele K-Rauta (Kesko Senukai) kaupluste ja Circle K vahendusel.
13. Kõik kampaaniast tulenevad vaidlused lahendatakse vastavalt Eesti Vabariigi seadustele.
14. Kõik pretensioonid seoses kampaania korraldamise ja/või läbiviimisega tuleb saata kirjalikult kampaania korraldajale e-posti teel: henkel.balti@henkel.com või kontakteeruda telefonil +372 7305 800.

Uzmanību! Vēlamies informēt, ka sakarā ar sistēmas kļūdu, ir radušās grūtības ar kuponu apmaiņu pret Hotdog. Tāpat veršam uzmanību, ka kuponu derīguma termiņš ir 30.09.2021. Ja rodas grūtības ar kuponu apmaiņu pret Hotdog, lūdzam griezties pie tirdzniecības vadītāja ar epsta palīdzību martins.feldmanis@henkel.com vai telefona numurs 29283340.

1. Kampaņa „ Saņem dāvanā Circle K Hotdog pērkot konkrētas Ceresit flīžu līmes vai grīdas izlīdzinātājus!” ir kampaņa, kas notiek no 01.07.2021. līdz 31.08.2021. (turpmāk kampaņa), un kuru organizē Henkel Balti OÜ (turpmāk organizators).
   Komercreģistra kods: 14016654; adrese: Sõbra 61, Tartu, 50106; telefons 7305 800; e-pasts: henkel.balti@henkel.com.
2. Kampaņas periods: 01.07.2021. – 31.08.2021. vai līdz brīdim kad visi akcijas kuponi tiks izdalīti, kuponu skaits ir ierobežots.
3. Kampaņas norises vieta: Latvijas Republika
4. Kampaņas norises kārtību organizators ir noteicis šajos noteikumos. Visi organizatora lēmumi saistībā ar kampaņas norisi ir galīgi un obligāti visiem kampaņas dalībniekiem.
5. Kampaņas perioda laikā, visos Latvijas KSenukai veikalos, par katra izstrādājuma Ceresit CM 17, CM 17 LD, CM 16, CN 69 un CN 75 25 kg iepakojuma veikatajiem pirkumiem tiek izsniegts kupons, kuru Circle K degvielas uzpildes stacijās, kurās ir personāls, var apmainīt pret Hotdog par cenu 0,00 eiro. Ar šo kuponu jūs varat bezmaksas iegūt jebkuru Hotdog, kas tiek gatavots DUS. Pieejami franču Hotdog, dubultie Hotdog un atvērtie Hotdog.
6. Kampaņas izstrādājumi ir visi Ceresit CM 17, CM 17 LD, CM 16, CN 69 un CN 75 25kg flīžu līmes un grīdas izlīdzinātāji.
7. Kampaņas kuponi ir derīgi līdz 30.09.2021.
8. Katrs kampaņas periodā iegādāts Ceresit CM 17, CM 17 LD, CM 16, CN 69 un CN 75 25 kg izstrādājums dod tiesības saņemt vienu kuponu. Piemērs:
   Klients iegādājas 2 maisus Ceresit CM 17 25 kg flīžu līmes. Kasē viņam tiek izsniegti 2 kuponi.
   Klients iegādājas veikalā vienu Ceresit CM 17 25 kg izstrādājumu un vienu Ceresit CM 16 25 kg izstrādājumu. Kasē viņam tiek izsniegts 2 kuponi.

9. Kampaņas kupona svītrkodam un drošības numuram ir jābūt salasāmiem. Par kuponu ar bojātu svītrkodu un/vai drošības numuru Circle K degvielas uzpildes stacijas darbiniekam nav pienākuma izsniegt bezmaksas Hotdog vai atgriezt kuponu.
10. Par kuponiem, kuru gadījumā pastāv aizdomas par viltojumu, netiek izsniegti bezmaksas Hotdog un šādi kuponi netiek atgriezti.
11. Kampaņas gaitā kampaņas dalībniekiem izsniegto kuponu pēc kampaņas dalībnieka pieprasījuma neaizvieto ar cita veida izstrādājumu vai pakalpojumu, un kampaņas dalībniekiem izstrādājuma vērtību nekompensē naudā, izņ. gadījumā, ja izstrādājumu aizvieto ar citu līdzvērtīgu izstrādājumu pēc organizatora lēmuma.
12. Atklājoties nepārvaramas varas (force majeure) apstākļiem, organizatoram ir vienpusējas tiesības pārtraukt kampaņu un neizdalīt izstrādājumus dalībniekiem, nekavējoties paziņojot par to kampaņas dalībniekiem ar KSenukai veikalu un Circle K starpniecību.
13. Visi no kampaņas izrietošie strīdi tiek risināti saskaņā ar Latvijas Republikas likumiem.
14. Visas pretenzijas saistībā ar kampaņas organizāciju un/vai norisi jāsūta rakstiski kampaņas organizatoriem pa e-pastu: henkel.balti@henkel.com vai jāsazinās pa telefonu +372 7305 800.

1. Akcija „Pirkite ne mažesnius nei 25 kg CERESIT CM 17 Low Dust, CM 17, CM 49 White ir CM 17 White plytelių klijus Kesko Senukai parduotuvėse ir gaukite NEMOKAMAI mėsainį bet kurioje Circle K degalinėje!“ yra nuo 2021-07-01 iki 2021-08-31 vykstanti akcija (toliau vadinama „akcija“), kurią organizuoja bendrovė „Henkel Balti“ OÜ (toliau vadinama „organizatoriumi“).
   Komercinio registro kodas: 14016654; adresas: Sõbra 61, 50106 Tartu; telefonas: 7305 800; el. paštas: henkel.balti@henkel.com.
2. Akcijos periodas: 2021-07-01 iki 2021-08-31 arba iki tol, kol bus išdalinti visi kuponai.
3. Akcijos vieta: Lietuvos Respublika
4. Akcijos tvarką nustatė organizatorius šiomis taisyklėmis. Visi organizatoriaus sprendimai vykdant akciją yra galutiniai ir visiems akcijos dalyviams yra privalomi vykdyti.
5. Akcijos metu visose Lietuvos „Kesko Senukų“ tinklo parduotuvėse perkant kiekvieną ne mažesnį nei 25 kg CERESIT CM 17 Low Dust, CM 17, CM 49 White ir CM 17 White plytelių klijų produktą, kasoje duodamas kuponas, už kurį neautomatinėje Circle K degalinėje gausite „Gero maisto“ mėsainį už 0,00 EUR. Su šiuo kuponu galėsite pasirinkti bet kurį „Geras maistas“ prekių ženklu pažymėtą produktą (įskaitant šaldytus arba šviežiai pagamintus sumuštinius, dešrainius, mėsainius).
6. Akcijos produktai – visi ne mažesni nei 25 kg CERESIT CM 17 Low Dust, CM 17, CM 49 White ir CM 17 White plytelių klijai.
7. Akcijos periodu kiekvienas įsigytas ne mažesnis nei 25 kg CERESIT CM 17 Low Dust, CM 17, CM 49 White ir CM 17 White plytelių klijų produktas suteikia teisę vienam kuponui. Pavyzdys:
   Klientas perka 2 maišus Ceresit CM 17 25 kg plytelių klijus. Jam išduodami 2 kuponai.
   Klientas parduotuvėje perka vieną Ceresit CM 17 25 kg produktą ir vieną Ceresit CM 49 White 25 kg produktą. Kasoje jam yra išduodami 2 kuponai.

8. Akcijos kuponai galioja iki 2021 m. rugsėjo 30 d.
9. Akcijos kuponų brūkšninis kodas turi būti įskaitomas. Jei kupono brūkšninis kodas ir (arba) saugos numeris yra pakeisti, „Circle K“ degalinės darbuotojas gali neišduoti nemokamo mėsainio ir negrąžinti kupono.
10. Už kuponus su padirbimo požymiais mėsainis neišduodamas ir kuponas negrąžinamas.
11. Akcijos metu dalyviams išduoti kuponai akcijos dalyvio reikalavimu nekeičiami į kitos rūšies produktus ar paslaugas, produkto vertė taip pat nekeičiama į pinigus, išskyrus tuo atveju, jei organizatoriaus sprendimu prizas yra pakeičiamas kitu, tokios pačios vertės prizu.
12. Atsiradus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms, organizatorius gali vienašališkai nutraukti akciją ir neperduoti produktų dalyviams, pranešdamas apie tai akcijos dalyviams per „Senukų“ tinklo parduotuves ir „Circle K“ degalines.
13. Visi su kampanija susiję ginčai sprendžiami pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
14. Visos su kampanijos organizavimu ir (arba) vykdymu susijusios pretenzijos turi būti siunčiamos raštu kampanijos organizatoriui adresu: henkel.balti@henkel.com arba prašome susisiekti telefonu: +372 7305 800.